OOTD: Feeling lazy

Hey, guys!

Such a good feeling - waiting for tomorrow! 

Today I'm going to finish last preparations for my vacation, pack my luggage and make a little shopping. 

I'm already in anticipation of carefree holiday, so I'm feeling a little bit lazy :)

Here are some photos of my last Friday outfit.

Такое прекрасное чувство - ожидание завтрашнего дня!

Сегодня я собираюсь закончить последние приготовления к моему отпуску, упаковать багаж и ещё купить кое-что необходимое.

Я уже в предвкушении беззаботного отдыха, что уже заранее начинаю лениться :)

Сегодня я покажу Вам несколько фотографий моего недавнего повседневного аутфита - на мне: джинсы Diesel, блузка H&M, босоножки Konenberg и сумка TOD'S.

What I wore: 

Diesel Jeans, Konenberg Shoes, H&M Blouse, TOD'S Bag

Follow me on chicisimo.com 

Instagram: nanikoscha

See You later! Best wishes.

Your N.

OOTD: Classic chick

Hello, everybody!

This weekend has been rich of advertures! 

On Saturday we went to the park with our friends and made a little fashion shooting. I have chosen midi bordeax silk skirt as main part of this outfit. This skirt my Mom sewed a few years ago. All my life I wonder, how much things my Mom can make! 

This time I want to pair this lovely skirt with nude blouse, heels and golden accessorize.

Here you can see some pictures of this classic chick outfit.

Привет всем!

Эти выходные были богатыми на приключения!

В воскресение вы с друзьями пошли гулять в парк и устроили там небольшую фэшн-съёмку. В качестве главной детали этого образа я выбрала бордовую юбку из натурального шёлка. Эту юбки сшила мне моя мамочка несколько лет назад. Сколько живу, всё время удивляюсь, сколько всего умеют делать золотые мамины ручки! 

Я долго искала подходящий образ, а в итоге этот летящий аутфит сложился совершенно спонтанно. Юбку было решено сочетать с хлопковой блузкой нежного кремового оттенка, шпильками и аксессуарами под золото.

Предлагаю Вашему вниманию несколько фото этого классического аутфита:

Best Wishes. Your N.

Скоро увидимся! Ваша Н.

OOTD: Colour play

Hello, my Sweeties!

The week has barely started, but I'm already dreaming about the weekend!

Next Friday my vacation will be started, so I'm already waiting for it and thinking about clothes, I'll take with me to the sea.

The weather in Saint-Petersburg is like in the middle of September. Sometimes I understand, that I already feel the autumn breathe. I changed gentle summer dresses to comfortable knit dresses.

Today my outfit consists from ultramarine jersey dress, siena leather bag and suede loafers, and animal-printed chiffon scarf. 

If You want to make gray Petersburg's days brighter - try to play with different colours, do not afraid of mixing opposite colours and adding colourful accents to Your daily looks!

Best wishes. Your N.

Всем привет!

Неделя только началась, а я уже мечтаю о выходных! В следующую пятницу у меня начинается отпуск, поэтому я уже с нетерпением жду его, обдумываю, какие вещи брать с собой на море.

Погода в Питере испортилась окончательно и больше напоминает середину сентября, нежели середину августа. Мне пришлось сменить лёгкие летние платьица на уютные трикотажные. 

Сегодня мой образ состоит из трикотажного платья ультрамаринового цвета, кожаной сумки и замшевых лоферов тёмно-оранжевого цвета, и шифонового шарфа с "хищным" принтом.

Я думаю, единственный способ сделать ярче серые питерские дни - играть с различными цветами, не бояться сочетать противоположные цвета и добавлять яркие акценты в повседневные образы.

С наилучшими пожеланиями! Ваша Н.

http://chicisimo.com/outfit/colour-play/

First changes!

Hi there! 

I have already wrote, that I decided to make some changes in my blog. So, I started making new design. I also want some language changes. There are a lot of visitors from other countries in my blog, so I want to make my blog much easier for my readers! Some people ask me to make pictures bigger.

I hope, You would like this changes!

Nice to see You in my blog!

Всем привет!

Я уже писала, что решила немного изменить свой блог. Для начала, я занялась созданием нового дизайна. Также, я решила сделать некоторые изменения в плане языка. Я заметила, что блог посещают люди из других стран, поэтому я решила сделать блог как можно более удобным для моих читателей! Некоторые читатели просили сделать фотографии побольше. 

Я надеюсь, что Вы останетесь довольны новым обликом блога и его содержанием! 

Оставайтесь со мной!

Here You can see some pictures of my 1 August outfit: