пятница, 27 сентября 2013 г.

HAPPY BIRTHSDAY TO MY BLOG!


Hello, my dear readers! 
Today is a special day! Today is my Blogs 1st Anniversary! So, I want to thank all my readers, every person, who once or everytime visited my blog! 
Thank you all for support and attention, that you give my every day! You make me improve myself, my style and my blog! 
I want to thank my Mother for her wise advices and inspiration, my Boyfriend for incredible patience, understanding and most photos in my blog, and Maria Chistjakova for such a good idea to start this blog!
I hope, next year will be full of fresh ideas, special outfits and looks, new headings and more and more interesting things for you, my dear readers!
Today I want to remember all outfits of this first year and show you a new one!
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Сегодня у меня особенный день - сегодня, 26 сентября, Первый День Рождения Моего Блога! 
В сегодня, я очень хочу поблагодарить вас всех, каждого человека, что является постоянным читателем, или просто периодически заглядывает ко мне в блог - спасибо вам всем за поддержку и внимание! Без вас это всё просто не имело бы смысла! Вы заставляете меня двигаться вперёд, совершенствовать себя, мой стиль и мой блог!
Особую благодарность я хотела бы выразить своей любимой мамочке! Спасибо тебе, моя родная, за мудрые советы, за вдохновение,за врождённое чувство вкуса и стиля,за чувство прекрасного, которое ты мне прививала с детства, за поддержку, за всё, что ты делаешь для меня! 
Ещё, я не могу не поблагодарить своего любимого человека... Ты делаешь для меня очень-очень много, порою, даже больше, чем можешь! Спасибо тебе, мой любимый, за неимоверное терпение, понимание (хотя, порой и непонимание ;)), за бОльшую часть чудных фото в моём блоге! Спасибо тебе, за то, что ты стойко выносишь все мои ворчания и многочасовые походы по магазинам! 
И конечно же, я не могу не сказать спасибо Марие Чистяковой! Маша, спасибо тебе за то, что однажды ты мне подкинула такую классную идею - создать вот этот самый блог!

Today I want to remember all outfits of this first years and show you a new one!
Сегодня мне бы хотелось вспомнить все образы этого первого года, а заодно, показать вам кое-что новенькое!


And now a new outfit, that's especially maches for cold grey autumn days!
Ну а теперь, мой новый образ, которые особенно подходит для холодных серых осенних дней!
















Sweater - Terranova, Loufers - Centro, Bag - TOD'S, Earrings - Lady Collection, Skirt - Ostin, Collar - DIY


понедельник, 23 сентября 2013 г.

OOTD: Sundays Shooting

Hello, my sweeties! 
I'm so glad to see you again in my blog! I hope, you too!
I'm already preparing for My Blogs 1st Anniversary! So, at 26th September you'll see new post and a lot of photos!
Yesterday we have great shooting with one of my best friends Kate. She is not only a good friend, but also adorable model. This shooting wasn't the first one with Kate. Do you remember my post about extreme shooting on the Finland Gulf at the 4th January. 
Yesterdays weather was also a bit extreme - when we arrived to the shooting place such terrible rain was started! Despite this Kate done her work wonderfully! 
Здравствуйте, мои дорогие читатели! Я так рада снова встретиться с вами в моём блоге! Я немного запустила блог, сейчас совершенно нет времени ни на что. У меня идёт сессия, и, поскольку меня не отпускают на это время с работы, дни у меня очень суматошные. В выходные дни я тоже учусь. Но вчера мы сделали практически невозможное - утроили самый настоящий фотосет с замечательной девушкой и талантливой моделью Катей. Может быть, вы помните экстремальный фотосет на заливе 4го января? Да, да! Это та самая Катерина. В этот раз погода тоже была экстремальная - только мы приехали на место съёмок - как сразу начался сильный дождь! Но мы набрались терпения, и, в результате получили яркие фото, несмотря на серое небо и сырую погоду! Ниже представлены некоторые из них:
Here you can see some photo from this shooting:
 On Kate: red skirt - Ostin, similar here








Уже в конце съёмки я сама напросилась на небольшую "фотосессию" - попросила Катю сфотографировать меня и мой новый образ.  
At the end of the shooting I asked Kate to make some photo of me and my outfit:


What I wore: Oversize Sweater - Soul Age, Ripped Jeans - Diesel, Loafers - Centro, Bag - TOD's, Necklace - Accessories, Earrings - gift from my best friend Julia.







http://chicisimo.com/outfit/sundays-shooting/