OOTD: Happy Valentain's Day!

EN: Sometimes, I like to pay attention to people's relation and their behaviour during anyone holidays. Especially, I like to keep an eye on russian people. I don't want to hurt someone, but every holiday, even not very important russian people became crazy! Sometimes, I think, that all holiday in our country are so unexpected, and all people go shopping at the last moment!
The same thing happens every year with St. Valentain's Day...
I don't know, why we make every time huge problems of such a simple thing as choise of gift for our family or friends. I suppose, we cannot live without problems :)
Yesterday I saw a lot of boring boys in long successions to flower stores, happy girls with flowers and balloons and sad girls without any flowers...
As for me and my boyfriend - this day is one of possibility to have nice evening, to spend a little more time together, to sit in our favourite cafe and to listen to our favourite music...

Now, I want to show you my total black st.valentain's day outfit!

What I wore:
1) Modis Midi Skirt
2) Vintage lace blouse
3) Centro boots
4) Accessories earrings
5) Silver ring by Andrew Brian

RU: Я всегда любила наблюдать за людьми. За людьми в праздники наблюдать втройне веселее. Особенно, если это русские люди. Я, конечно, не хочу никого обижать, но порою, в нашей стране любой, даже самый незначительный праздник, приобретает внезапно катастрофические очертания. День Святого Валентина - романтический праздник всех влюблённых. Как и любой праздник, День Всех Влюблённых подкрался незаметно. Вчера по всему городу можно было наблюдать мужчин с озадаченными лицами в километровых очередях за цветами, весёлых девушек с цветочками и шариками, грустных девушек без цветочков и шариков...И невольно возникает вопрос - Зачем это всё? Зачем делать себе проблему на пустом месте? Зачем в последний день судорожно искать подарок, особенно, если не знаешь, что подарить? Почему не подготовиться заранее и не заказать красивый букет в любимом цветочном салоне, а в нужный момент просто прийти и забрать его, не простаивая в огромных очередях? Видимо, мы просто не можем без проблем. Вот и получается, что такой милый и романтичный праздник превращается в проблему.
Мне же вообще кажется, что День Святого Валентина - просто очередной повод провести уютный вечер с любимым человеком, и не важно, где, в шикарном ресторане, в итальянской пиццерие или просто дома при свечах. Важно с кем.

Что касается нас с молодым человеком, то мы просто провели ещё один уютный вечер вместе - сходили в любимое кафе, посидели при свечах, послушали хорошую музыку.
И, конечно, не обошлось без маленькой фотосессии для моего блога :) Презентую Вам свой новый образ "total black":

На мне:
1) Миди-юбка Modis
2) Винтажная блузка с кружевным воротником
3) ботильоны Centro
4) серьги Accessories
5) Серебряное кольцо молодого питерского ювелира Андрея Бриана

Любите друг друга каждый день! Радуйте друг друга как можно чаще!
Ваша Н.