Показаны сообщения с ярлыком blue. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком blue. Показать все сообщения

понедельник, 17 ноября 2014 г.

OOTD: Unformal chic


Я снова пропала, и, как выяснилось недавно, аж на целый месяц.
Ноябрь... Представляете, это так необычно, когда не знаешь счёта времени. Это я к тому, что вчера поймала себя на мысли, что моё ощущение времени, видимо, зависит от какого-то душевного состояния. Иногда, бывает, оглянуться не успеешь, как уже закончился сентябрь и начался туманный октябрь, забросавший мой двор пожухлыми листьями. А вчера я поймала себя на мысли, что у продавщицы в Первой Полосе я требовала "новый номер Vogue"...подразумевая, конечно же...декабрьский... Как так? Я очнулась в ноябре, причём в самом начале, хотя была в полной уверенности, что он уже близится к концу. То ли мне уже безумно хочется предновогодней суеты, красивых рождественских витрин, и поэтому я тороплю время, то ли время само замерло и этот извечный, безнадёжный, нескончаемый питерский дождь идёт уже тысячу лет, а не три дня?



И тут я вспоминаю о лете, которое закончилось всего два с половиной месяца назад, а кажется, что я не видела солнца и зелёных листьев уже по меньшей мере пол года.
Поэтому сегодня я хочу, чтобы и Вы, друзья, вспомнили о лете и улыбнулись, ведь, если так задуматься, новое лето всё ближе и ближе.




На этих фото в выгоревших волосах запутались лучи сентябрьского солнца. Я удивляю петербуржцев голыми ногами и радуюсь, что всё-таки решилась на "неделовое" сочетание деловой белой рубашки с кожаными шортами и косухой.
Белую форменную рубашку мне выдали на работе. Она была единственной более менее адекватной частью весьма уродливой формы, в которую у нас на работе надумали тогда нарядить молодых и красивых девушек-экскурсоводов.


На мне:
1)Косуха - H&M
2)Шорты - Reserved
3)Лодочки - Centro
4)Очки - Tiger
5)Колье - Modis
6)Сумка - Интернет магазин



Я по жизни терпеть не могу рамки, тем более настолько бестолковые, поэтому развлекалась с формой как могла!  Вот так и появилась идея использовать неформально форменную рубашку!
В этом образе соединились элементы делового стиля и повседневного - белая рубашка и косуха, шорты и лодочки, нарядное колье и сумка-портфель. 
В последнее время я всё больше смешиваю стили в своих образах, стараюсь не зацикливаться на одном стиле и пробовать разные, порой даже смелые сочетания! В общем, борюсь с системой!





Скоро закончится моя беготня между работой и сессией, и я займусь уже предновогодними хлопотами. Не обижайтесь на меня за мою "нерегулярность", в каждом новом посте я стараюсь компенсировать своё периодическое молчание!
Не переключайтесь!
Ваша Н.
За фотографии отдельное спасибо чудесному Михаилу Агапову! 

вторник, 4 марта 2014 г.

OOTD: Spring me!

EN:  It's already spring, darling! Winter has alresdy passed. This year started from big changes in my life, such important changes, so I haven't understand it yet. I have changed my proffession, my work, my scientifical specilisation, my clothes, my views on my life. I confess, I ain't sorry for my past and for all this things, that changed my life! I'm so happy, that I have done something for myself!
And now, I'm  feeling for the first time, that I'm on the right track! I mean it. No doubt. I just do what I like.
Now, I'll have much more time for my family, for my friends, for my blog, of course, and for my hobbies!
Tomorrow I'll take part in big shooting, which is very important for my little blog, but today I want to show you my first spring outfit. Enjoy it! 


RU: На дворе уже весна! Зима пролетела совсем незаметно (а была-ли она вообще в этом году?). Год начался для меня с крутых перемен, да ещё таких, что я ещё толком, кажется, не осознала их. Я поменяла место работы, сферу деятельности, научную специализацию, гардероб, взгляды на жизнь. Признаться, я ни сколько не жалею о переменах и не вспоминаю о прошлом! Впервые за много лет у меня появилось ощущение, что я всё делаю правильно! Честно! Без сомнений! Просто я занимаюсь тем, что искренне люблю. 
А тут ещё и весна - и это невероятное ощущение душевного подъёма. 
Завтра у меня важные съёмки для блога, а сегодня показываю Вам мой первый весенний образ!


What I wore:
1) Coat - O'Stin
2) Blouse - Oodji
3) Leather Skirt - H&M
4) Scarf - Oodji
5) Bag - from Chineese Internet Store
6) Leather Boots - Djulie Belle
7) Necklace - H&M
8) Earrings - Accessories




Что на мне:
1) Куртка - O'Stin
2) Блузка - Oodji
3) Кожаная юбка - H&M
4) Шарф- Oodji
5) Сумка - из китайского интернет-магазина
6) Кожаные сапоги - Djulie Belle
7) Ожерелье - H&M
8) Серьги - Accessories





понедельник, 16 декабря 2013 г.

OOTD: Leather Pants


DE: Heute möchte ich Ihnen meinen neuen Look zeigen. 
Diese Lederhosen hat mir meine Mutter geschenkt, doch lagen sie sehr lange in meinem Schrank. Ich wartete zuerst auf ein besonderen Anlass, dann auf ein besonderes Wetter und endlich auf einen besonderen Hintergrund. Am Ende machte ich alles (wie immer!) spontan, zum Glück hat meinen Freund ein Paar Fotos gemacht!

EN: Today I want to show you one of my new looks. 
My Mom gave me this leather pants a few months ago, but they were waiting for a long time for their finest hour. As for me, so I can say, that I cannot understand such style of pants, but everytime I tell myself: " Don't be so onesided! Try to do something new for you!" 

RU: Всем привет! Хочу поделиться с Вами одним из своих последних образов. Эти "кожаные" леггинсы мне подарила мама, потому что я уже давно ныла, что хочу себе такие, но не могу найти подходящие. В итоге, эти леггинсы пролежали энное количество времени в моём шкафу, и одевались исключительно для того, чтобы подумать перед зеркалом, стоит ли так выходить на улицу или нет. Я ждала вдохновения, настроения, погоды, удачного фона для фото. В результате, всё получилось спонтанно, как обычно это у меня и бывает, слава Богу, хотя бы фотографии успели сделать :) 


WHAT I WEAR: 
Sweater - Soul Age
Blouse - Modis
Leather pants - Only
Backpack - Vintage Ruby Rose
Boots - Centro
Hat - Mom's Handmade
Watches - Gina Tricot

















четверг, 27 сентября 2012 г.

Yellow sweater + blue bag

Этот день не подходит под стандартное понимание питерской осени - он был солнечным, теплым, ясным. Тем более, что начался день с большой радости - мне пришла долгожданная посылка с сумкой. Налюбоваться не могла, особенно порадовал тот факт, что сумка в точности такая, как была на фотографиях с сайта!



И напрасно говорят, что переложить вещи из сумки в сумку сродни ремонту! Всё моментально было разложено по кармашкам и отделениям!
Образ с желтым свитером получился как-то сам собой. К желтому свитеру добавилась классическая белая рубашка. Поскольку предстояло много ходить я выбрала удобные замшевые ботинки. И конечно зонт! Без него в нашем городе нельзя даже выйти мусор вынести. Естественно, зонт мне не пригодился :) Зато день был теплым и солнечным, а настроение по-осеннему ярким!
P.S.: Я категорически не согласна с мнением, что осень это унылая и серая пора! Добавляйте в свою жизнь как можно больше ярких красок. И настроение ваше улучшится!
<!--BEGIN HYPE WIDGET--><script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script><script src="http://lookbook.nu/look/widget/4677361.js?include=all&size=medium&style=button&align=center"></script><div id="hype_container_4677361"></div><!--END HYPE WIDGET-->





Ваша Н.