пятница, 24 января 2014 г.

January Wish List

DE: Jedes neues Jahr wartet man von etwas neues im Leben. Ich möchte meines kleines Zimmer mehr bequem und stylisch machen. Erste drei Wochen von Januar bin ich krank, so habe ich viel Zeit zu ausdenken, was ich in meinen Zimmer ändern möchte. 
Ich möchte neue Gardinen kaufen, meiner Meinung nach ist Textil die leichste Weise ihren Interior zu erfrischen. 
Ich habe sehr viel Foto und verschiedenen Zeichnungen, deshalb brauche ich neue Rahmen. Ich möchte eifache Holzrahmen von Ikea kaufen und auch 3 oder 4 klassik dekorierten Rahmen finden.
Jetzt habe ich verstanden, das ohne Pflanzen sieht mein Zimmer wie einen Office aus, so brauche ich ein Paar kleinen anspruchslose Pflanzen :)
Ich brauch auch einen neuen Spiegel, weil meinen alten hat keinen Rahmen.
Deshalb ist meinen Januar Wünsch Liste meinem Haus und ein bisschen Interior Design gewidmet. 

RU: Каждый новый год мы ждём перемен и чего-то нового в нашей жизни. Вот и я в этом году решила в срочном порядке освежить интерьер моей комнаты. Захотелось не просто освежить интерьер, а избавиться от старых пылесборников, и сделать комнату более стильной и уютной. Так получилось, что первую половину месяца, включая праздники, я благополучно проболела, так что, у меня была масса времени подумать, что же делать с комнатой.
Начать я решила с моих фото и рисунков, которых накопилось великое множество. Некоторые рисунки я хочу повесить на стену, а 3-4 классических рамки с фотографиями поставить на книжную полку.
Самый простой способ обновить интерьер - это добавить/заменить текстиль - подушки, покрывала, шторы. Я уже купила 2 пары очаровательных чехлов для подушек, выполненных в гобеленной технике, теперь хочу купить шторы. Одно условие - штор должно быть МНОГО! Они должны красиво струиться, увеличивать окно и скрывать часть стены по обе стороны от окна, но, в то же время, они должны быть полупрозрачными, чтобы пропускать солнечный свет.
В моей комнате нет живых цветов, а композиции с искусственными цветами я не люблю. Поэтому я решила купить пару неприхотливых растений, чтобы комната не была похожа на офис :)
А  ещё мне жизненно необходимо новое зеркало и новые часы в винтажном стиле!  :)
Чтобы не потеряться в своих желаниях и как можно скорее всё приобрести я составила для себя виш-лист и нашла кучу картинок, которые мне помогут в оформлении интерьера!
























Комментариев нет:

Отправить комментарий