Показаны сообщения с ярлыком образ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком образ. Показать все сообщения

пятница, 23 мая 2014 г.

OOTD: I'm smiling!

Всем привет! 

Вот и лето в нашем городе! Наконец-то дождливые дни сменились солнечными, небо из серого превратилось в голубое. Мы с моим любимым человеком решили не упускать ни одного солнечного дня, поэтому в первые же выходные устроили вело-покатушки. 
Для тёплой погоды и активного отдыха в самый раз пришлась свободная футболка, слегка удлинённая сзади. Джинсы я решила надеть только потому, что страшно боюсь упасть и что-то где-то себе ободрать, наивно полагая, что лучше порвать джинсы, чем ходить с ссадинами на ногах :) Ботинки на толстой подошве - самое то, если собираешься долго крутить педали, а сумка через плечо - стильная альтернатива рюкзаку, от которого, особенно в жаркую погоду, сильно потеет спина :) 











Дорогие читатели, а что Вы предпочитаете носить во время активного отдыха? 

Ваша Н.

пятница, 15 ноября 2013 г.

OOTD: Yellow Dress + Red Hair

Today I have very mixed feelings. This Friday my best friend has left Saint-P. and went to Prague. I know, that's better for her, but I know, that I would miss her. 
As for me...I'm in process of  packing my luggage...Tonight I'll go to Helsinki with my Mom. 

Вот у меня сегодня день смешанных чувств. В эту пятницу моя лучшая подруга переехала из Питера в Прагу. Я прекрасно понимаю, что так будет намного лучше для неё, а вот с другой стороны, я уже сейчас очень сильно скучаю. И буду скучать. Всё-таки, когда живёшь в одном городе, знаешь, что в любой момент можешь встретиться. Вот, к сожалению, в любой момент поехать в Прагу, или приехать также спонтанно в Питер уже сложнее.
Что касается меня...Так я пакую чемоданы. Сегодня ночью я уезжаю в Хельсинки.


Saint-P. pleases us with very beautiful weather every day! Sometimes I think, that's the middle of October :) 

Питер балует нас чудесной тёплой погодой! Иногда мне кажется, что на самом деле сейчас середина октября!














понедельник, 11 ноября 2013 г.

OOTD: Grey tartan in the midnight


Recently, one thought, which gives me no peace of mind, overshadowed me. When we were being in the  condition of unceasing movement, we losed a lot of things in our live.Sometimes we stop, and at this moment we are understanding, what we are losing. 
Yesterday I realised, that my lovely white nights passed, august sunsets and drowbridges completely dissapeared for a long time. 
Days become shorter and nights longer and darker. 
But I like such interruptions so much! And I also like Petersburg winter nights, not less when summer.

Недавно меня осенила одна мысль, которая теперь не даёт мне покоя. Когда мы находимся в постоянном движении, вечно чем-то заняты и куда-то спешим, мы упускаем очень многое в нашей жизни. Понимаем же мы это только тогда, когда хотя бы на секунду останавливаемся. Вчера я поняла, что мимо меня бесследно пролетели мои любимые белые ночи, августовские закаты, разводные мосты, пожелтевшие клёны в Пушкине, шуршащие листочки... А теперь вот настала глубокая осень. Дни становятся короче, ночи длиннее и темнее. 
Рано или поздно, нам приходится притормаживать бег, чтобы глаза отдохнули от бесконечного мелькания дней, чтобы мозг отдохнул от непрерывного потока информации. Я безумно люблю такие "остановки". 
А ещё я люблю питерские ночи. Зимние - не меньше, чем летние.


What I wear:  Tartan wool shirt - no name
Synthetic Fur Waistcoat - Mexx
Ripped Jeans - Diesel + DIY
Bag - TOD'S
Boots - TOD'S
Hat - H&M
Necklace - H&M
Earrings - Handmade
Belt - Modis
На мне: Шерстяная рубашка - без бренда
Жилет из искусственного меха - Мехх
Рваные джинсы - Diesel
Сумка - TOD'S
Сапоги - TOD'S
Шапка - H&M
Колье - H&M
Серьги - хэндмэйд 
Пояс - Modis









Your N.
Ваша Н.

четверг, 7 ноября 2013 г.

OOTD: Green skirt for bright mood!



Hello, my sweeties!
I'm so happy to see you in blog! 
So much time I spend in my university and now I'm finally free!
There is the most boring and grey time in Saint-Petersbug! From the early morning till evening skyes, water in rivers, buildings and also people are colored in different tints of grey...
Some people say, that grey is the most Petersburgs colour, but I like bright colours and today I want to make my city a little bit brighter. 
I want to show you, my dear readers, one of my theater looks - this one - with bright green midi skirt and vintage oversize blouse. 

Здравствуйте, мои любимые!
Я так рада снова встретиться с Вами на страницах моего блога! 
Наконец-то моя сессия закончилась и я могу вздохнуть свободно. Хотя, если быть честной, я буду очень скучать по лекциям, преподавателям и, конечно же, по моим любимым университетским друзьям!
В Питере сейчас самое скучное и серое время года. С утра до вечера город и его жители окрашены во всевозможные оттенки серого цвета.
Кто-то говорит, что серый - самый питерский цвет, но я больше люблю мой город, когда он утопает в буйстве красок! Поэтому сегодня я решила добавить хоть немного яркого цвета в серые городские будни.
Это один из моих театральных образов. Даже не могу сказать, за что я больше люблю этот образ - за яркую юбку-карандаш (кстати, такую длину я открыла для себя совсем недавно! И очень полюбила миди-юбки!) или же за чудную винтажную блузку из натурального шёлка...
А что в этом образе нравится Вам?








See You, Guys!
Скоро увидимся!
Ваша Н.

среда, 2 октября 2013 г.

OOTD: Last September Look


Good morning, my dear readers!
Today I want to show you my last September outit. These last days of September you really never know, what to wear! In the morning it's cold, in the midday it's hot, in the evening it's cold again! At 30th September I was wearing my blue oversize sweater and midi cotton skirt with nude hills and clutch-bag.
In the evening I would pair this look with cashmere coat to keep warm and cozy.

Доброе утро, мои дорогие читатели!
Сегодня я хочу показать Вам свой последний сентябрьский образ. Эти последние дни сентября кого угодно сведут с ума. С утра у нас очень холодно, днём солнечно и тепло, а к вечеру снова резко холодает. В такие дни просто не знаешь, как одеться! Для последнего сентябрьского образа я выбрала оверсайз свитер, глубокого синего цвета, хлопковую миди-юбку и аксессуары телесного оттенка.


 What I wear: oversize sweater - Soul Age, cotton midi-skirt - H&M Basic, Necklace - H&M, Hills - Nine West, clutch - Centro.

 На мне: оверсайз свитер - Soul Age, хлопковая миди-юбка - H&M Basic, колье - H&M, туфли - Nine West, клатч - Centro.










Thank You for reading! 
Your N.