среда, 26 марта 2014 г.

OOTD: Denim+Leaher


Наконец-то у меня установился совершенно замечательный график работы!
Теперь у меня целых три выходных дня - понедельник, вторник и пятница - что не может не радовать! Уже в первые выходные я поняла, что наконец-то распрощаюсь с рутиной и отсутствием чего-то нового в жизни. За эти два дня я успела сделать колоссальное количество дел - посетить лекцию на фотофакультете, побывать в музее "Гранд-Макет", открыть велосезон, выспаться, дважды сходить в спортзал, сходить на день рождение любимого клуба Place, и, конечно же, сделать фото для блога!


Так что, настроение приподнятое! Под стать питерской погоде! У нас солнечно, но морозно, поэтому пришлось на пару дней достать зимнюю куртку и сапоги :)
Мне захотелось ярких сочетаний в цвете и классики в текстиле - сегодня образ джинсово-кожаный. 






Перегружать деталями образ не стала, к джинсовой рубашке добавила только массивное колье из бисера и металла, выбрала незаметные серьги-гвоздики синего цвета и пару любимых колец. Вспомнила про любимую сумку, которую давно что-то не выгуливала, пожалуй, последний раз в начале месяца. 







Надеюсь, больше поводов надевать зимние вещи в ближайшие восемь месяцев 
у меня не будет :) И, несмотря на то, что я очень люблю зиму, хочется уже скорее настоящую весну, с этим непередаваемым запахом сырой земли, солнцем, иногда с дождями, с молодыми листочками на деревьях...Замечталась! 
А Вы, ждёте весну?



четверг, 20 марта 2014 г.

OOTD: Little Fox!


RU: Начавшаяся было весна резко закончилась и теперь в моём любимом Питере царит зимняя сказка! Кто-то грустит и ворчит, что погода в Петербурге уж очень неустойчивая, а я лично только радуюсь!
Я решила, что зима просто даёт мне шанс показать Вам интересные образы, которые, казалось, просто не дождались снега! 
Сегодня я Вам покажу несколько фото с последней съёмки с моим любимым жёлтым свитшотом от Incity. С макияжем в этот раз мне помогала очаровательная Мария Осипова, за что ей огромное спасибо! 
Я думаю, Вы уже знаете, настолько я люблю яркие цвета, так что этот свитшот для меня просто вещь года! Во-первых, он универсален (и в пир, и в мир!), а во-вторых, яркий цвет идеально подходит для тех случаев, когда на улице пасмурно :) 
Думаю, Вы уже заметили очаровательную лисичку на граффити? 




EN: There was true spring in Saint-Petersburg a few days ago, and now the weather is like in the middle of december!
Some people are totally upset and grumble about the saint-petersburg's weather, which is so unpredictable, but I'm totally happy, cos now I can show you all my unrealized outfits!
Today I'll show you some photos from the last shooting. 
I hope, You know about my love with bright colors, so this yellow sweatshirt from Incity is for me like clothes of the year. It's very comfortable and suits for most outfits - casual or chic! 
Have you already noticed so funny fox on the background?))



See You! Love You!
Your N.

вторник, 4 марта 2014 г.

OOTD: Spring me!

EN:  It's already spring, darling! Winter has alresdy passed. This year started from big changes in my life, such important changes, so I haven't understand it yet. I have changed my proffession, my work, my scientifical specilisation, my clothes, my views on my life. I confess, I ain't sorry for my past and for all this things, that changed my life! I'm so happy, that I have done something for myself!
And now, I'm  feeling for the first time, that I'm on the right track! I mean it. No doubt. I just do what I like.
Now, I'll have much more time for my family, for my friends, for my blog, of course, and for my hobbies!
Tomorrow I'll take part in big shooting, which is very important for my little blog, but today I want to show you my first spring outfit. Enjoy it! 


RU: На дворе уже весна! Зима пролетела совсем незаметно (а была-ли она вообще в этом году?). Год начался для меня с крутых перемен, да ещё таких, что я ещё толком, кажется, не осознала их. Я поменяла место работы, сферу деятельности, научную специализацию, гардероб, взгляды на жизнь. Признаться, я ни сколько не жалею о переменах и не вспоминаю о прошлом! Впервые за много лет у меня появилось ощущение, что я всё делаю правильно! Честно! Без сомнений! Просто я занимаюсь тем, что искренне люблю. 
А тут ещё и весна - и это невероятное ощущение душевного подъёма. 
Завтра у меня важные съёмки для блога, а сегодня показываю Вам мой первый весенний образ!


What I wore:
1) Coat - O'Stin
2) Blouse - Oodji
3) Leather Skirt - H&M
4) Scarf - Oodji
5) Bag - from Chineese Internet Store
6) Leather Boots - Djulie Belle
7) Necklace - H&M
8) Earrings - Accessories




Что на мне:
1) Куртка - O'Stin
2) Блузка - Oodji
3) Кожаная юбка - H&M
4) Шарф- Oodji
5) Сумка - из китайского интернет-магазина
6) Кожаные сапоги - Djulie Belle
7) Ожерелье - H&M
8) Серьги - Accessories





воскресенье, 16 февраля 2014 г.

OOTD: Happy Valentain's Day!


EN: Sometimes, I like to pay attention to people's relation and their behaviour during anyone holidays. Especially, I like to keep an eye on russian people. I don't want to hurt someone, but every holiday, even not very important russian people became crazy! Sometimes, I think, that all holiday in our country are so unexpected, and all people go shopping at the last moment!
The same thing happens every year with St. Valentain's Day...
I don't know, why we make every time huge problems of such a simple thing as choise of gift for our family or friends. I suppose, we cannot live without problems :)
Yesterday I saw a lot of boring boys in long successions to flower stores, happy girls with flowers and balloons and sad girls without any flowers...
As for me and my boyfriend - this day is one of possibility to have nice evening, to spend a little more time together, to sit in our favourite cafe and to listen to our favourite music...

Now, I want to show you my total black st.valentain's day outfit!

What I wore:
1) Modis Midi Skirt
2) Vintage lace blouse
3) Centro boots
4) Accessories earrings
5) Silver ring by Andrew Brian



RU: Я всегда любила наблюдать за людьми. За людьми в праздники наблюдать втройне веселее. Особенно, если это русские люди. Я, конечно, не хочу никого обижать, но порою, в нашей стране любой, даже самый незначительный праздник, приобретает внезапно катастрофические очертания. День Святого Валентина - романтический праздник всех влюблённых. Как и любой праздник, День Всех Влюблённых подкрался незаметно. Вчера по всему городу можно было наблюдать мужчин с озадаченными лицами в километровых очередях за цветами, весёлых девушек с цветочками и шариками, грустных девушек без цветочков и шариков...И невольно возникает вопрос - Зачем это всё? Зачем делать себе проблему на пустом месте? Зачем в последний день судорожно искать подарок, особенно, если не знаешь, что подарить? Почему не подготовиться заранее и не заказать красивый букет в любимом цветочном салоне, а в нужный момент просто прийти и забрать его, не простаивая в огромных очередях? Видимо, мы просто не можем без проблем. Вот и получается, что такой милый и романтичный праздник превращается в проблему.
Мне же вообще кажется, что День Святого Валентина - просто очередной повод провести уютный вечер с любимым человеком, и не важно, где, в шикарном ресторане, в итальянской пиццерие или просто дома при свечах. Важно с кем.

Что касается нас с молодым человеком, то мы просто провели ещё один уютный вечер вместе - сходили в любимое кафе, посидели при свечах, послушали хорошую музыку.
И, конечно, не обошлось без маленькой фотосессии для моего блога :) Презентую Вам свой новый образ "total black":


На мне:
1) Миди-юбка Modis
2) Винтажная блузка с кружевным воротником
3) ботильоны Centro
4) серьги Accessories
5) Серебряное кольцо молодого питерского ювелира Андрея Бриана


Любите друг друга каждый день! Радуйте друг друга как можно чаще!
Ваша Н.

суббота, 1 февраля 2014 г.

OOTD Fluffy sweater. Yay or Nay?

EN: Sometimes I look for a perfect clothes for a long time. But when I found, what I want, I understand, that I cannot imagine how to wear it. This happened with funny fluffy sweater from my December wish-list. I found this sweater in Helsinky. The whole December this swaeter was waiting for the perfect look with it. As for me...This look is for me rather ambiguous. And what about You? 

RU:  Иногда, я очень хочу приобрести какую-то вещь, долго хожу и присматриваюсь, в итоге, покупаю...а потом...потом ничего. Вещь просто висит в шкафу и ждёт. Так и случилось с мохнатым свитером из моего декабрьского виш-листа. Я нашла этот свитер во время одного из путешествий в Хельсинки. Вещь, такая желанная, оказалась настолько сложной и неоднозначной, что больше месяца провела в гардеробе в ожидании своего звёздного часа. Лично у меня этот образ до сих пор вызывает сомнения. А что Вы скажете?
What I wore: 
Cloche Hat from Anthropologie
Fluffy Sweater from Topshop
Throusers - Ostin
Boots - Aldo
TOD'S Bag
Vintage Scarve
Accessories from H&M
Wathes - Gina Tricot









http://chicisimo.com/outfit/fluffy-sweater-yay-or-nay/
Ваша Н.

пятница, 24 января 2014 г.

January Wish List

DE: Jedes neues Jahr wartet man von etwas neues im Leben. Ich möchte meines kleines Zimmer mehr bequem und stylisch machen. Erste drei Wochen von Januar bin ich krank, so habe ich viel Zeit zu ausdenken, was ich in meinen Zimmer ändern möchte. 
Ich möchte neue Gardinen kaufen, meiner Meinung nach ist Textil die leichste Weise ihren Interior zu erfrischen. 
Ich habe sehr viel Foto und verschiedenen Zeichnungen, deshalb brauche ich neue Rahmen. Ich möchte eifache Holzrahmen von Ikea kaufen und auch 3 oder 4 klassik dekorierten Rahmen finden.
Jetzt habe ich verstanden, das ohne Pflanzen sieht mein Zimmer wie einen Office aus, so brauche ich ein Paar kleinen anspruchslose Pflanzen :)
Ich brauch auch einen neuen Spiegel, weil meinen alten hat keinen Rahmen.
Deshalb ist meinen Januar Wünsch Liste meinem Haus und ein bisschen Interior Design gewidmet. 

RU: Каждый новый год мы ждём перемен и чего-то нового в нашей жизни. Вот и я в этом году решила в срочном порядке освежить интерьер моей комнаты. Захотелось не просто освежить интерьер, а избавиться от старых пылесборников, и сделать комнату более стильной и уютной. Так получилось, что первую половину месяца, включая праздники, я благополучно проболела, так что, у меня была масса времени подумать, что же делать с комнатой.
Начать я решила с моих фото и рисунков, которых накопилось великое множество. Некоторые рисунки я хочу повесить на стену, а 3-4 классических рамки с фотографиями поставить на книжную полку.
Самый простой способ обновить интерьер - это добавить/заменить текстиль - подушки, покрывала, шторы. Я уже купила 2 пары очаровательных чехлов для подушек, выполненных в гобеленной технике, теперь хочу купить шторы. Одно условие - штор должно быть МНОГО! Они должны красиво струиться, увеличивать окно и скрывать часть стены по обе стороны от окна, но, в то же время, они должны быть полупрозрачными, чтобы пропускать солнечный свет.
В моей комнате нет живых цветов, а композиции с искусственными цветами я не люблю. Поэтому я решила купить пару неприхотливых растений, чтобы комната не была похожа на офис :)
А  ещё мне жизненно необходимо новое зеркало и новые часы в винтажном стиле!  :)
Чтобы не потеряться в своих желаниях и как можно скорее всё приобрести я составила для себя виш-лист и нашла кучу картинок, которые мне помогут в оформлении интерьера!