вторник, 4 марта 2014 г.

OOTD: Spring me!

EN:  It's already spring, darling! Winter has alresdy passed. This year started from big changes in my life, such important changes, so I haven't understand it yet. I have changed my proffession, my work, my scientifical specilisation, my clothes, my views on my life. I confess, I ain't sorry for my past and for all this things, that changed my life! I'm so happy, that I have done something for myself!
And now, I'm  feeling for the first time, that I'm on the right track! I mean it. No doubt. I just do what I like.
Now, I'll have much more time for my family, for my friends, for my blog, of course, and for my hobbies!
Tomorrow I'll take part in big shooting, which is very important for my little blog, but today I want to show you my first spring outfit. Enjoy it! 


RU: На дворе уже весна! Зима пролетела совсем незаметно (а была-ли она вообще в этом году?). Год начался для меня с крутых перемен, да ещё таких, что я ещё толком, кажется, не осознала их. Я поменяла место работы, сферу деятельности, научную специализацию, гардероб, взгляды на жизнь. Признаться, я ни сколько не жалею о переменах и не вспоминаю о прошлом! Впервые за много лет у меня появилось ощущение, что я всё делаю правильно! Честно! Без сомнений! Просто я занимаюсь тем, что искренне люблю. 
А тут ещё и весна - и это невероятное ощущение душевного подъёма. 
Завтра у меня важные съёмки для блога, а сегодня показываю Вам мой первый весенний образ!


What I wore:
1) Coat - O'Stin
2) Blouse - Oodji
3) Leather Skirt - H&M
4) Scarf - Oodji
5) Bag - from Chineese Internet Store
6) Leather Boots - Djulie Belle
7) Necklace - H&M
8) Earrings - Accessories




Что на мне:
1) Куртка - O'Stin
2) Блузка - Oodji
3) Кожаная юбка - H&M
4) Шарф- Oodji
5) Сумка - из китайского интернет-магазина
6) Кожаные сапоги - Djulie Belle
7) Ожерелье - H&M
8) Серьги - Accessories





Комментариев нет:

Отправить комментарий