OOTD: Denim+Leaher

Наконец-то у меня установился совершенно замечательный график работы!

Теперь у меня целых три выходных дня - понедельник, вторник и пятница - что не может не радовать! Уже в первые выходные я поняла, что наконец-то распрощаюсь с рутиной и отсутствием чего-то нового в жизни. За эти два дня я успела сделать колоссальное количество дел - посетить лекцию на фотофакультете, побывать в музее "Гранд-Макет", открыть велосезон, выспаться, дважды сходить в спортзал, сходить на день рождение любимого клуба Place, и, конечно же, сделать фото для блога!

Так что, настроение приподнятое! Под стать питерской погоде! У нас солнечно, но морозно, поэтому пришлось на пару дней достать зимнюю куртку и сапоги :)

Мне захотелось ярких сочетаний в цвете и классики в текстиле - сегодня образ джинсово-кожаный. 

Перегружать деталями образ не стала, к джинсовой рубашке добавила только массивное колье из бисера и металла, выбрала незаметные серьги-гвоздики синего цвета и пару любимых колец. Вспомнила про любимую сумку, которую давно что-то не выгуливала, пожалуй, последний раз в начале месяца. 

Надеюсь, больше поводов надевать зимние вещи в ближайшие восемь месяцев 

у меня не будет :) И, несмотря на то, что я очень люблю зиму, хочется уже скорее настоящую весну, с этим непередаваемым запахом сырой земли, солнцем, иногда с дождями, с молодыми листочками на деревьях...Замечталась! 

А Вы, ждёте весну?

OOTD: Spring me!

EN:  It's already spring, darling! Winter has alresdy passed. This year started from big changes in my life, such important changes, so I haven't understand it yet. I have changed my proffession, my work, my scientifical specilisation, my clothes, my views on my life. I confess, I ain't sorry for my past and for all this things, that changed my life! I'm so happy, that I have done something for myself!

And now, I'm  feeling for the first time, that I'm on the right track! I mean it. No doubt. I just do what I like.

Now, I'll have much more time for my family, for my friends, for my blog, of course, and for my hobbies!

Tomorrow I'll take part in big shooting, which is very important for my little blog, but today I want to show you my first spring outfit. Enjoy it! 

RU: На дворе уже весна! Зима пролетела совсем незаметно (а была-ли она вообще в этом году?). Год начался для меня с крутых перемен, да ещё таких, что я ещё толком, кажется, не осознала их. Я поменяла место работы, сферу деятельности, научную специализацию, гардероб, взгляды на жизнь. Признаться, я ни сколько не жалею о переменах и не вспоминаю о прошлом! Впервые за много лет у меня появилось ощущение, что я всё делаю правильно! Честно! Без сомнений! Просто я занимаюсь тем, что искренне люблю. 

А тут ещё и весна - и это невероятное ощущение душевного подъёма. 

Завтра у меня важные съёмки для блога, а сегодня показываю Вам мой первый весенний образ!

What I wore:

1) Coat - O'Stin

2) Blouse - Oodji

3) Leather Skirt - H&M

4) Scarf - Oodji

5) Bag - from Chineese Internet Store

6) Leather Boots - Djulie Belle

7) Necklace - H&M

8) Earrings - Accessories

Что на мне:

1) Куртка - O'Stin

2) Блузка - Oodji

3) Кожаная юбка - H&M

4) Шарф- Oodji

5) Сумка - из китайского интернет-магазина

6) Кожаные сапоги - Djulie Belle

7) Ожерелье - H&M

8) Серьги - Accessories

OOTD Fluffy sweater. Yay or Nay?

EN: Sometimes I look for a perfect clothes for a long time. But when I found, what I want, I understand, that I cannot imagine how to wear it. This happened with funny fluffy sweater from my December wish-list. I found this sweater in Helsinky. The whole December this swaeter was waiting for the perfect look with it. As for me...This look is for me rather ambiguous. And what about You? 

RU:  Иногда, я очень хочу приобрести какую-то вещь, долго хожу и присматриваюсь, в итоге, покупаю...а потом...потом ничего. Вещь просто висит в шкафу и ждёт. Так и случилось с мохнатым свитером из моего декабрьского виш-листа. Я нашла этот свитер во время одного из путешествий в Хельсинки. Вещь, такая желанная, оказалась настолько сложной и неоднозначной, что больше месяца провела в гардеробе в ожидании своего звёздного часа. Лично у меня этот образ до сих пор вызывает сомнения. А что Вы скажете?

What I wore: 

Cloche Hat from Anthropologie

Fluffy Sweater from Topshop

Throusers - Ostin

Boots - Aldo

TOD'S Bag

Vintage Scarve

Accessories from H&M

Wathes - Gina Tricot

http://chicisimo.com/outfit/fluffy-sweater-yay-or-nay/
Ваша Н.

OOTD: Купальская ночь

В эти выходные мы с моим молодым человеком отметили ровно 4 года со дня нашего знакомства! Мы познакомились в древнем русском городе Торжке, где я проходила этнографическую практику, а мой любимый работал фотографом в местном этнографическом музее. В ночь с 6 на 7 июля, когда отмечается старинный языческий праздник - Ивана Купала, на реконструкции этого прекрасного обряда мы и встретились. Говорят, раньше в Купальскую ночь незамужние девушки и неженатые парни гадали на венках, пуская их по воде, прыгали через костёр держась за руки, совершая таким образом обряд единения. 

Господи, мне тут ещё 19 лет!!!

Как правило после Купальской ночи играли свадьбы. Вот и мы с любимым с той ночи не расставались. Мы через многое прошли, многому научили друг друга, но ещё многое нам предстоит понять и многому научиться. Главное, что мы вместе!

Наш день мы решили провести вдвоём, никуда не торопиться, просто по-человечески побыть вдвоём, отдохнуть от суеты и проблем. Мы просто бродили по любимым местам Питера, а потом зашли в любимый итальянский ресторанчик, где готовят прекрасную пиццу и пасту! А ещё там очень уютно и играет итальянская музыка.

 К сожалению, мой молодой человек категорически не любит фотографироваться. Ему привычнее и комфортнее по другую сторону объектива :)

Мне в этот день не хотелось надевать что-то вычурное, не хотелось никого поражать нарядами, причёсками и макияжем, хотелось только естественности и натуральности. Во время последних раскопок в моём гардеробе я нашла замечательную юбку, оказалось, она совершенно незаслуженно провалялась несколько лет в забытьи! Сейчас я планирую её немного перешить, ведь она замечательно подходит для летних прогулок! Я добавила к простому летнему образу пару золотистых аксессуаров и сделала причёску из двух французских кос. 

Всё остальное - блеск в глазах и счастливая улыбка - благодаря моего любимому! 

 На мне: Юбка - No name, Футболка - Modis, Балетки - H&M, Сумка - No name, Колье, браслеты и кольцо - H&M, Серьги - Lady Collection, винтажный браслет.