понедельник, 2 декабря 2013 г.

When the weather is unpredictable

DE: Am vergangenen Samstag war es stürmisch über Sankt-Petersburg. Dicke Schneewolken sind über meiner Stadt hinweg gezogen und von starken Winden begleitet geworden. 
Ich war wie immer viel zu dünn angezogen. 
Am Abend hat es sehr stark geschneit. Und dabei hat der Tag doch mit Sonnenschein begonnen. 
Ich muss gestehen, ich war von der Sonne geblendet, und was mein Thermometer zeigte, interessierte mich leider nicht. 

EN: Last Saturday the weather was unpredictable! The sky was covered with snowy clouds and in addition, strong gusty wind was blowing from all sides.
As usual, I was in light faux fur coat and in light autumn boots. 
In the evening it started to snow. But in the morning the weather was so sunny, that I haven't looked at the thermometer.

RU: В прошлую субботу погода в Питере была ненастной. Небо заволокло снежными облаками, и, вдобавок ко всему, появился сильный порывистый ветер. 
Я была, как всегда, одета не по погоде легко.
Вечером к моей "большой радости" пошёл сильный снег. А утро-то началось для меня солнечными лучами, которые заливали комнату. Признаться, увидев солнышко, я не сильно обеспокоилась температурой "за бортом", поэтому отправилась в "плаванье" в легкой меховой куртке и осенних сапогах.








DE: Damit Ihr nicht wie ich im Schnee steht, möchte ich Euch heute ein wetterfestes Outfit für verschneite Tage vorstellen:

EN: To save You from such mistakes, I want to show You one interesting outfit, which is suitable for such unpredictable winter weather:

RU: Чтобы уберечь Вас от подобных ошибок, я предлагаю Вам стильный и уютный образ, который прекрасно подойдёт для капризной погоды первых зимних дней: 


1) Winter Jacket from BAON
2) SELECTED FEMME Sweater
3) Scarf from CODELLO
4) Gloves from FABRETTI
5) MANGO Jeans
6) CANOE Hat
7) ASH Boots
8) Crossbody bag from GUESS


















Комментариев нет:

Отправить комментарий